Gen1Mo Genesis1. Mose, chapterKapitel Book of GenesisGenesis, chapterKapitel 36

1. Mose 36:22 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +4 And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan’s sister was Timna.

ASV And the children of Lotan were Hori and Heman; and Lotan’s sister was Timna.

BSB +2 The sons of Lotan were Hori and Hemam. Timna was Lotan’s sister.

DRA And Lotan had sons: Hori and Heman. And the sister of Lotan was Thamna.

GNV And the sonnes of Lotan were, Hori and Hemam, and Lotans sister was Timna.

LSV And the sons of Lotan are Hori and Heman; and a sister of Lotan [is] Timna.

NIV (US) +1 The sons of Lotan: Hori and Homam. Timna was Lotan’s sister.

OJB And the Bnei Lotan were Chori and Hemam; and achot Lotan was Timna.

Onkelos (Etheridge) And the sons of Loti were Hori and Hemaim, and the sister of Lotan was Timna.

T4T The sons of Lotan were Hori and Heman and Lotan’s sister was Timna.

WEB (US) +7 The children of Lotan were Hori and Heman. Lotan’s sister was Timna.

Deutsch

Luther Aber des Lotan Kinder waren diese: Hori, Heman; und Lotans Schwester hieß Thimna.

ELO (1905) +1 Und die Söhne Lotans waren: Hori und Hemam, und die Schwester Lotans: Timna.

TKW Die Söhne Lotans aber waren Hori und Heman; und die Schwester Lotans war Thimna.

NeÜ Lotans Söhne hießen Hori und Heman. Lotans Schwester war Timna.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 Сыновья Лотана были: Хори и Геман; а сестра у Лотана: Фамна.

НРП Сыновья Лотана: Хори и Гомам. Сестрой Лотана была Тимна.

Заокская (Кулаков) Сыновья Лотана: Хори и Хемам. Сестрой Лотана была Тимна.

ВП +2 Сыновья Лотана: Хори и Гомам. Тимна была сестрой Лотана.

СП (БЛ) Сыновьями Лотана были: Хори и Еман. У Лотана была сестра по имени Фимна.