Gen1. Мој Genesis1. Мојсијева, chapterпоглавље Book of GenesisПостање (Прва књига Мојсијева), chapterпоглавље 36

Преводи Упореди

And the children of Lotan (covering) were Hori (cave dweller; freeborn prince) and Hemam (exterminating); and Lotan’s (covering) sister was Timna (restrained).

1. Мојсијева 36:22 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan’s sister was Timna.
ASV And the children of Lotan were Hori and Heman; and Lotan’s sister was Timna.
BSB The sons of Lotan were Hori and Hemam. Timna was Lotan’s sister.
Brenton (1851) And the sons of Lotan were Chorrhi and Hæman; and the sister of Lotan, Thamna.
Brenton (updated) And the sons of Lotan were Hori and Heman; and the sister of Lotan, Timna.
DRA And Lotan had sons: Hori and Heman. And the sister of Lotan was Thamna.
GNV And the sonnes of Lotan were, Hori and Hemam, and Lotans sister was Timna.
LSV And the sons of Lotan are Hori and Heman; and a sister of Lotan [is] Timna.
NASB And the sons of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan’s sister was Timna. NASB 2020
NIV (US) The sons of Lotan: Hori and Homam. Timna was Lotan’s sister.
OJB And the Bnei Lotan were Chori and Hemam; and achot Lotan was Timna.
Onkelos (Etheridge) And the sons of Loti were Hori and Hemaim, and the sister of Lotan was Timna.
T4T The sons of Lotan were Hori and Heman and Lotan’s sister was Timna.
WEB (US) The children of Lotan were Hori and Heman. Lotan’s sister was Timna.

Српски

ДК (ћир.) А синови Лотанови беху Хорије и Емам, а сестра Лотанова беше Тамна.
DK (lat.) A sinovi Lotanovi behu Horije i Emam, a sestra Lotanova beše Tamna.
НСП (ћир.) Ово су Лотанови синови: синови Хорије и Еман. Лотанова сестра је била Тамна.
NSP (lat.) Ovo su Lotanovi sinovi: sinovi Horije i Eman. Lotanova sestra je bila Tamna.
ССП (ћир.) Лотанови синови: Хори и Хеман. Тимна је била Лотанова сестра.
SSP (lat.) Lotanovi sinovi: Hori i Heman. Timna je bila Lotanova sestra.