Gen1Mo Genesis1. Mose, chapterKapitel Book of GenesisGenesis, chapterKapitel 38

1. Mose 38:3 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +4 And she conceived, and bare a son; and he called his name Er.

BSB +1 So she conceived and gave birth to a son, and Judah named him Er.

DRA And she conceived, and bore a son, and called his name Her.

FBV and she became pregnant and had a son he named Er.

GNV So she conceiued and bare a sonne, and he called his name Er.

JPS And she conceived, and bore a son; and he called his name Er.

LSV And she conceives, and bears a son, and he calls his name Er;

NASB And she conceived and gave birth to a son, and he named him Er. NASB 2020

NIV (US) +1 she became pregnant and gave birth to a son, who was named Er.

OJB She conceived, and bore ben; and he called shmo Er.

Onkelos (Etheridge) And she conceived and bare a son, and he called his name Her;

T4T and she became pregnant and later gave birth to a son, whom he named Er.

WEB (US) +7 She conceived, and bore a son; and he named him Er.

Deutsch

Luther ward sie schwanger und gebar einen Sohn, den hieß er Ger.

ELO (1905) +1 Und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn, und er gab ihm den Namen Gher.

TKW Da wurde sie schwanger und gebar einen Sohn; den nannte sie Ger.

NeÜ Sie wurde schwanger und brachte einen Sohn zur Welt. Juda nannte ihn Er.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 Она зачала и родила сына; и он нарек ему имя: Ир.

НРП она забеременела и родила сына, которого назвали Иром.

Заокская (Кулаков) она зачала и родила ему сына, которого он назвал Эром.

ВП +2 она забеременела и родила сына, которого назвали Ир.

СП (БЛ) Хананеянка родила сына и назвала его Иром.