Jer JeremiahJeremia, chapterKapitel Book of JeremiahDer Prophet Jeremia, chapterKapitel 48

Jeremia 48:23 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +5 And upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon,

BSB +1 upon Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon,

DRA And upon Cariathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmaon,

FBV on Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon,

GNV And vpon Kiriathaim, and vpon Beth-gamul, and vpon Beth-meon,

LSV And on Beth-Gamul, and on Beth-Meon,

NIV (US) +1 to Kiriathaim, Beth Gamul and Beth Meon,

OJB And upon Kiryatayim, and upon Beit-Gamul, and upon Beit-Me'on,

T4T Kiriathaim and Beth-Gamul and Beth-Meon,

WEB (US) +7 on Kiriathaim, on Beth Gamul, on Beth Meon,

Deutsch

Luther Kirjathaim, Beth-Gamul, Beth-Meon,

ELO (1905) und über Kirjathaim und über Beth-Gamul und über Beth-Meon,

ELO (modernisiert) und über Kirjataim und über Beth-Gamul und über Beth-Meon

TKW über Kirjathaim, Beth-Gamul und Beth-Meon,

NeÜ über Kirjatajim, Bet-Gamul und Bet-Meon,

Russisch

РСП (66 кн.) +2 и на Кариафаим и на Бет‐Гамул, и на Бет‐Маон,

НРП на Кирьятаим, Бет-Гамул и Бет-Меон,

Заокская (Кулаков) над Кирьятаимом, Бет-Гамулом и Бет-Меоном,

ВП +2 на Кириатаим, Бет-Гамул и Бет-Меон,

СП (БЛ) Суд пришёл в города Кариафаим, Беф-Гамул, Беф-Меон.