Jos Joshua, chapter Book of Joshua, chapter 15
And Nivshan [Soft Soil], and the City of Salt (‘Ir-Hamelach), and ‘Ein-Gedi [Fount of the Kid]; six cities with their villages.2Ch 20:2
Josua 15:62 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (66 books)
And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.
DRA
And Nebsan, and the city of salt, and Engaddi: six cities and their villages.
FBV
Nibshan, the City of Salt, and En-gedi—six towns with their associated villages.
GNV
And Nibshan, and the citie of salt, and Engedi: sixe cities with their villages.
LSV
and Nibshan, and the City of Salt, and En-Gedi; six cities and their villages.
OJB
And Nivshan, and the Ir HaMelach, and Ein-Gedi; 6 cities with their villages.
T4T
Nibshan, Salt city, and En-Gedi. There were six towns altogether with their surrounding villages.
WEB (US)
Nibshan, the City of Salt, and En Gedi; six cities with their villages.
Deutsch
Luther
Nibsan und die Salzstadt und Engedi. Das sind sechs Städte und ihre Dörfer.
ELO (1905)
und Nibschan und Ir-Hammelach und Engedi: sechs Städte und ihre Dörfer.
ELO (modernisiert)
und Nibschan und Ir-Hammelach und En-Gedi: 6 Städte und ihre Dörfer.
TKW
Nibsan und die Salzstadt und Engedi - sechs Städte mit den zugehörigen Dörfern.
NeÜ
Nibschan und Ir-Melach, die Salzstadt, und En-Gedi – sechs Städte mit ihren Dörfern.
Russisch
РСП (юбил.)
Нившан, Ир-Мелах и Эн-Геди — шесть городов с их селами.
НРП
Нившан, Ир-Мелах и Эн-Геди — шесть городов с окрестными поселениями.
Заокская (Кулаков)
Нившан, Город Соли и Эн-Геди всего шесть селений с окрестностями.
СП (БЛ)
Нившан, Ир-Мелах и Ен-Геди. Всего шесть городов и все поля вокруг них.