Jos JoshuaJosua, chapterKapitel Book of JoshuaDas Buch Josua, chapterKapitel 19

Übersetzungen Vergleichen

And Y’hud [beauty], and B’nei-Brak [sons of lightning], and Gat-Rimmon [winepress of the pomegranate],

Josua 19:45 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) And Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,
BSB Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon,
DRA And Jud and Bane and Barach and Gethremmon:
GNV And Iehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,
LSV and Jehud, and Bene-Barak, and Gath-Rimmon,
NASB Jehud, Bene-berak, and Gath-rimmon, NASB 2020
OJB And Yehud, and Bnei Berak, and Gat-Rimmon,

Deutsch

Luther Jehud, Bne-Barak, Gath-Rimmon,
ELO (1905) und Jehud und Bne-Berak und Gath-Rimmon,
ELO (modernisiert) und Jehud und Bne-Berak und Gat-Rimmon
TKW Jehud, Bene Barak, Gath Rimmon,
NeÜ Jehud, Bene-Berak, Gat-Rimmon,

Russisch

РСП (66 кн.) Игуд, Бене‐Верак и Гаф‐Риммон,
НРП Игуд, Бене-Верак, Гат-Риммон,
Заокская (Кулаков) Ехуд, Бене-Берак, Гат-Риммон,
ВП Иехуд, Бене-Берак, Гат-Риммон,
СП (БЛ) Игуд, Бене-Верак, Гаф-Риммон,