Jos Joshua, chapter Book of Joshua, chapter 8
Then Y’hoshua [Yehovah is Salvation] built an altar unto the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] in mount ‘Eival [Stone],
Josua 8:30 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (66 books)
Then Joshua built an altar unto the LORD God of Israel in mount Ebal,
ASV
Then Joshua built an altar unto Jehovah, the God of Israel, in mount Ebal,
DRA
Then Josue built an altar to the Lord the God of Israel in mount Hebal,
FBV
Then Joshua built an altar on Mount Ebal for the Lord, the God of Israel.
GNV
Then Ioshua built an altar vnto the Lord God of Israel, in mount Ebal,
LSV
Then Joshua builds an altar to YHWH, God of Israel, in Mount Ebal,
OJB
Then Yehoshua built a Mizbe'ach unto Hashem Elohei Yisroel in Har Eival,
T4T
Joshua told his men to build on Ebal Mountain an altar for Yahweh, the God who is worshiped by the Israeli people.
WEB (UK)
Then Joshua built an altar to the LORD, the God of Israel, on Mount Ebal,
Deutsch
Luther
Da baute Josua dem HERRN, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berge Ebal
ELO (1905)
Damals baute Josua dem Jehova, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berge Ebal,
ELO (modernisiert)
Damals baute Josua dem HERRN, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berg Ebal,
TKW
Hierauf errichtete Josua Jahwe, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berge Ebal,
NeÜ
Damals baute Josua auf dem Berg Ebal Jahwe, dem Gott Israels, einen Altar,
Russisch
РСП (66 кн.)
Тогда Иисус устроил жертвенник Господу, Богу Израилеву, на горе Гевал,
НРП
Иисус построил на горе Гевал жертвенник Господу, Богу Израиля,
Заокская (Кулаков)
После этого построил Иисус жертвенник Господу, Богу Израиля, на горе Гевал,
ВП-Т
Иешуа построил на горе Гевал жертвенник Вечному, Богу Исроила,
СП (БЛ)
Затем Иисус построил жертвенник Господу, Богу Израиля, на горе Гевал.