Num4Mo Numbers4. Mose, chapterKapitel Book of NumbersNumeri, chapterKapitel 3

4. Mose 3:18 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +6 And these are the names of the sons of Gershon by their families; Libni, and Shimei.

BSB +1 These were the names of the sons of Gershon by their clans: Libni and Shimei.

DRA The sons of Gerson: Lebni and Semei.

FBV These were the names of Gershon's sons by family: Libni and Shimei.

GNV Also these are the names of the sonnes of Gershon by their families: Libni and Shimei.

NIV (US) +1 These were the names of the Gershonite clans: Libni and Shimei.

OJB And these are the shmot of the Bnei Gershon by their mishpekhot: Livni, and Shime'i.

Onkelos (Etheridge) And these are the names of the Beni-Gershon after their families: Lebni and Shemei.

T4T Gershon had two sons: Libni and Shimei. The clans that were descended from them had the same names as those two sons.

WEB (US) +7 These are the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei.

Deutsch

Luther Die Namen aber der Kinder Gersons nach ihren Geschlechtern waren: Libni und Simei.

ELO (1905) +1 Und dies sind die Namen der Söhne Gersons nach ihren Familien: Libni und Simei.

TKW Und dies sind die Namen der Söhne Gersons nach ihren Geschlechtern: Libni und Simei.

NeÜ Die Söhne Gerschons waren Libni und Schimi,

Russisch

РСП (66 кн.) +1 И вот имена сынов Гирсоновых по родам их: Ливни и Шимей.

РСП (юбил.) И вот имена сыновей Гирсона по родам их: Ливни и Шимей.

НРП +3 Вот имена кланов гершонитов: Ливни и Шимей.

Заокская (Кулаков) Сыновья Гершона и их роды носили имена Ливни и Шими.

СП (БЛ) каждый сын был главой нескольких колен. Коленами Гирсона были: Ливни и Шимеи.