Num4Mo Numbers4. Mose, chapterKapitel Book of NumbersNumeri, chapterKapitel 32

4. Mose 32:34 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +5 And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

BSB +1 And the Gadites built up Dibon, Ataroth, Aroer,

DRA And the sons of Cad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

FBV The people of Gad rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,

GNV Then the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

LSV And the sons of Gad build Dihon, and Ataroth, and Aroer,

NIV (US) +1 The Gadites built up Dibon, Ataroth, Aroer,

OJB And the Bnei Gad built Divon, and Atarot, and Aro'er,

Onkelos (Etheridge) And the sons of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

T4T The people of the tribe of Gad rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,

WEB (US) +7 The children of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,

Deutsch

Luther Da bauten die Kinder Gad Dibon, Ataroth, Aroer,

ELO (1905) Und die Kinder Gad bauten Dibon und Ataroth und Aroer,

ELO (modernisiert) Und die Kinder Gad bauten Dibon und Atarot und Aroer,

TKW Da bauten die Gaditen wieder auf: Dibon, Ataroth, Aroer,

NeÜ Die Gaditen befestigten die Städte Dibon, Atarot und Aroër,

Russisch

РСП (66 кн.) +2 И построили сыны Гадовы Дивон и Атароф, и Ароер,

НРП +3 Гадиты построили Дивон, Атарот, Ароер,

Заокская (Кулаков) И отстроили тогда потомки Гада города Дивон, Атарот, Ароэр,

СП (БЛ) Род Гада построил города Дивон, Атороф, Ароер,