4. Mose 32:34 - Нови српски (ћирилица)

ДК (ћир.) И саградише синови Гадови Девон и Атарот и Ароир.

DK (lat.) I sagradiše sinovi Gadovi Devon i Atarot i Aroir.

NSP (lat.) Gadovci su podigli Devon, Atarot, Aroir.

ССП (ћир.) Гадовци обновише Дивон, Атарот, Ароер,

SSP (lat.) Gadovci obnoviše Divon, Atarot, Aroer,

Luther Da bauten die Kinder Gad Dibon, Ataroth, Aroer,

ELO (1905) Und die Kinder Gad bauten Dibon und Ataroth und Aroer,

ELO (modernisiert) Und die Kinder Gad bauten Dibon und Atarot und Aroer,

TKW Da bauten die Gaditen wieder auf: Dibon, Ataroth, Aroer,

NeÜ Die Gaditen befestigten die Städte Dibon, Atarot und Aroër,

KJV (66 books) And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

BSB And the Gadites built up Dibon, Ataroth, Aroer,

DRA And the sons of Cad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

FBV The people of Gad rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,

GNV Then the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

LSV And the sons of Gad build Dihon, and Ataroth, and Aroer,

NASB And the sons of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer, NASB 2020

NIV (US) The Gadites built up Dibon, Ataroth, Aroer,

NMV And the children of Gad [Good Fortune with Troublesome Effort] built Divon [Wasting], and ‘Atarot [Crowns], and ‘Aeo’er [Ruins],

OJB And the Bnei Gad built Divon, and Atarot, and Aro'er,

Onkelos (Etheridge) And the sons of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

T4T The people of the tribe of Gad rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,

WEB (US) The children of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,

РСП (66 кн.) И построили сыны Гадовы Дивон и Атароф, и Ароер,

НРП Гадиты построили Дивон, Атарот, Ароер,

Заокская (Кулаков) И отстроили тогда потомки Гада города Дивон, Атарот, Ароэр,

СП (БЛ) Род Гада построил города Дивон, Атороф, Ароер,

4. Мој4Mo 4. Мојсијева4. Mose, поглављеKapitel Бројеви (Четврта књига Мојсијева)Numeri, поглављеKapitel 32