PsaPs PsalmsPsalmen, psalmPsalm Book of PsalmsDas Buch der Psalmen, psalmPsalm 38

Psalmen 38:0 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +3 A Psalm of David, to bring to remembrance.

DRA [37:1] A psalm for David, for a remembrance of the sabbath.

FBV A psalm of David, for a memorial.

NASB A Psalm of David, for a memorial. NASB 2020

NIV (US) +1 A psalm of David. A petition.

OJB [38:1] (Mizmor Dovid. For the memorial portion of the mincha)

WEB (US) +7 A Psalm by David, for a memorial.

Deutsch

ELO (modernisiert) [38:1] (Ein Psalm von David. Zum Gedächtnis.)

TKW [38:1] Ein Psalm Davids, um in Erinnerung zu bringen.

NeÜ [38:1] Ein Psalmlied zur Erinnerung. Von David.

Russisch

РСП (66 кн.) +1 [37:1] Псалом Давида. В воспоминание.

РСП (81 кн.) [37:1] Псалом Давида. В воспоминание [о субботе].

НРП [37:1] Псалом Давида. В напоминание.

Заокская (Кулаков) [37:1] Псалом Давида Напоминание

ВП +1 [37:1] Песнь Давуда. В напоминание.

ВП-Т [37:1] Песнь Довуда. В напоминание.

СП (БЛ) [37:1] Песнь Давида в честь дня памяти.