1Пар1Chr 1 Паралипоменон1. Chronik, главаKapitel Первая книга ПаралипоменонDas erste Buch der Chronik, главаKapitel 6

1. Chronik 6:2 in verschiedenen Übersetzungen

Russisch

РСП (66 кн.) +2 Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Узиил.

Заокская (Кулаков) Сыновья Кехата: Амрам, Ицхар, Хеврон и Уззиэль.

ВП +2 Сыновья Каафа: Амрам, Ицхар, Хеврон и Узиил.

СП (БЛ) Сыновьями Каафа были: Амрам, Ицгар, Хеврон и Узиил.

Deutsch

Luther [5:28] Die Kinder aber Kahaths waren: Amram, Jizhar, Hebron und Usiel.

ELO (1905) Und die Söhne Kehaths: Amram, Jizhar und Hebron und Ussiel.

ELO (modernisiert) [5:28] Und die Söhne Kehats: Amram, Jizhar und Hebron und Ussiel.

TKW [5:28] Und die Söhne Kahaths: Amram, Jizhar, Hebron und Ussiel.

NeÜ [5:28] die Söhne Kehats Amram, Jizhar, Hebron und Usiël.

Englisch

KJV (66 books) +6 And the sons of Kohath; Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.

BSB +12 The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

DRA The sons of Caath: Amram, Isaar, Hebron, and Oziel.

GNV And the sonnes of Kohath, Amram, Izhar, and Hebron, and Vzziel.

NASB The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. NASB 2020

NMV And the sons of K’hat [assembly, congregation]; ‘Amram [exalted people], Yitz’har [Shining Oil], and Hevron [Seat of Association], and Uzziel [My Strength is God].

OJB [5:28] And the Bnei Kehat: Amram, Yitzhar, and Chevron, and Uzziel.

T4T Kohath’s sons were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.