НавJos Иисус НавинJosua, главаKapitel Книга Иисуса НавинаDas Buch Josua, главаKapitel 15

Übersetzungen Vergleichen

Лахиш, Боцкат, Эглон, Нав 10:32; 4Цар 14:19

Josua 15:39 in verschiedenen Übersetzungen

Russisch

РСП (66 кн.) Лахис, Воцкаф и Еглон,
Заокская (Кулаков) Лахиш, Боцкат и Эглон,
ВП Лахиш, Боцкат, Эглон,
СП (БЛ) Лахис, Воцкаф, Еглон,

Kirchenslawisch

ЦСЛ (1900) и҆ лахі́съ и҆ васха́ѳъ и҆ є҆глѡ́мъ,
ЦСЛ (гражд.) и лахи́с и васха́ф и егло́м,

Deutsch

Luther Lachis, Bozkath, Eglon,
ELO (1905) Lachis und Bozkath und Eglon,
ELO (modernisiert) Lachis und Bozkat und Eglon,
TKW Lachis, Bozkat, Eglon,
NeÜ Lachisch, Bozkat, Eglon,

Englisch

KJV (66 books) Lachish, and Bozkath, and Eglon,
BSB Lachish, Bozkath, Eglon,
Brenton (1851) and Basedoth, and Ideadalea;
DRA Lachis and Bascath and Eglon,
NASB Lachish, Bozkath, and Eglon, NASB 2020
NMV Lakhish [Invincible], and Bozkat [Rocky Height], and ‘Eglon [Calf-like],
OJB Lakhish, and Botzkat, and Eglon,
Jos 15Josua 15НРП