ПсPs ПсалмиPsalmen, псаламPsalm ПсалмиDas Buch der Psalmen, псаламPsalm 89

Psalmen 89:0 in verschiedenen Übersetzungen

Serbisch

ДК (ћир.) Наук Етана од племена Зарина.

DK (lat.) Nauk Etana od plemena Zarina.

NSP (lat.) Poučna pesma Etan Ezraita.

ССП (ћир.) Маскил Етана Езраховца.

SSP (lat.) Maskil Etana Ezrahovca.

Deutsch

ELO (modernisiert) [89:1] (Ein Maskil; von Ethan, dem Esrachiter.)

TKW [89:1] Ein Maskil Ethans, des Esrachiten.

NeÜ [89:1] Ein Lehrgedicht von Etan, dem Esrachiter.

Englisch

KJV (66 books) +3 Maschil of Ethan the Ezrahite.

DRA [88:1] Of understanding, for Ethan the Ezrahite.

FBV A psalm (maskil) of Ethan the Ezraite

NASB A Maskil of Ethan the Ezrahite. NASB 2020

NIV (US) +1 A maskil of Ethan the Ezrahite.

NMV Maskhil [Contemplative poem] of Ethan the Ezrachi [as arising out of the soil].

OJB [89:1] (A maskil of Eitan the Ezrachi)

WEB (US) +7 A contemplation by Ethan, the Ezrahite.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 [88:1] Учение Ефама Езрахита.

НРП [88:1] Наставление Етана езрахитянина.

Заокская (Кулаков) [88:1] Стих Эфана-эзрахита

ВП +2 [88:1] Наставление Етана Эзрахитянина.

СП (БЛ) [88:1] Маскиль езрахитяна Ефама.