Ps Psalmen, Psalm Das Buch der Psalmen, Psalm 89

Psalmen 89:1 in verschiedenen Übersetzungen

Deutsch

ELO (modernisiert) (Ein Maskil; von Ethan, dem Esrachiter.)

NeÜ Ein Lehrgedicht von Etan, dem Esrachiter.

Englisch

KJV (66 books) +3 [89:0] Maschil of Ethan the Ezrahite.

DRA [88:1] Of understanding, for Ethan the Ezrahite.

FBV [89:0] A psalm (maskil) of Ethan the Ezraite

NASB [89:0] A Maskil of Ethan the Ezrahite. NASB 2020

NIV (US) +1 [89:0] A maskil of Ethan the Ezrahite.

NMV [89:0] Maskhil [Contemplative poem] of Ethan the Ezrachi [as arising out of the soil].

OJB (A maskil of Eitan the Ezrachi)

WEB (US) +7 [89:0] A contemplation by Ethan, the Ezrahite.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 [88:1] Учение Ефама Езрахита.

НРП [88:1] Наставление Етана езрахитянина.

Заокская (Кулаков) [88:1] Стих Эфана-эзрахита

ВП +2 [88:1] Наставление Етана Эзрахитянина.

СП (БЛ) [88:1] Маскиль езрахитяна Ефама.