Тому я свідчу сьогодні: я чистий від крові всіх, Дії 18:6
Kopieren
Apostelgeschichte 20:26 in verschiedenen Übersetzungen
Ukrainisch
ОгієнкоТому́ дня сьогоднішнього вам свідку́ю, що я чистий від крови всіх,
УСП[20:26–27]Ось чому сьогодні я й проголошую вам, що Господь не судитиме мене, якщо хтось не буде врятований, бо без вагань проповідував я вам волю Божу.
Deutsch
LutherDarum bezeuge ich euch an diesem heutigen Tage, daß ich rein bin von aller Blut;
ELO (1905)Deshalb bezeuge ich euch an dem heutigen Tage, daß ich rein bin von dem Blute aller;
ELO (modernisiert)Deshalb bezeuge ich euch an dem heutigen Tag, dass ich rein bin von dem Blut aller;
TKWDarum bezeuge ich es am heutigen Tage, daß ich niemands Blut auf mir habe.
NeÜDeshalb erkläre ich heute vor euch allen: Mich trifft keine Schuld, wenn einer von euch ins Verderben geht.
Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською™, Аудіовидання. ℗ 2022 Biblica, Inc. і Davar Partners International
Kein AudioKein Audio für dieses Kapitel
Tastenkürzel
P
Wiedergabe / Pause
M
Stumm
+-
Lautstärke
[]
10 Sekunden zurück / vor
<>
Vorheriges / nächstes Kapitel
Einstellungen
Worte Christi:Also hat Gott die Welt geliebt
Ihre Übersetzungen sind die des letzten Vergleichs, den Sie mit „Vergleichen“ geöffnet oder gemerkt haben; solange es noch keine gibt, sind es die des ersten Vergleichs, der direkt – per Lesezeichen oder über einen Link von außerhalb der Website – geöffnet wird. Sind es mindestens zwei Übersetzungen und enthalten alle diese Stelle, öffnet sich der Vergleich ohne Auswahlformular.
Markieren Sie Übersetzungen mit einem Stern, um sie zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
Schriftart
Textgröße
Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort
Player erscheinen ohne Klick und starten nicht von selbst; eine Seite mit Video nimmt sofort Verbindung zu youtube.com auf. Solange die Einstellung aktiv ist, werden Videos von YouTube geladen.
Videos laden von
Wenn YouTube nicht antwortet, wird das Video vom Server der Website geladen, sofern dort eine Kopie vorhanden ist.
Einstellungen zurücksetzen
Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Sind Sie sicher?