ПсPs ПсалмиPsalmen, псаломPsalm Книга ПсалмівDas Buch der Psalmen, псаломPsalm 53

Übersetzungen Vergleichen

Керівнику хору. На струнних інструментах. Повчання Давидове,

Psalmen 53:1 in verschiedenen Übersetzungen

Ukrainisch

Огієнко Для дириґента хору. На неґінах. Псало́м навча́льний Давидів,
УСП [54:1] Для диригента. На струнних інструментах. Маскіль Давидів

Deutsch

ELO (modernisiert) [54:1] (Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Ein Maskil von David,
TKW [54:1] Dem Musikmeister, mit Saitenspiel, ein Maskil von David,
NeÜ [54:1] Dem Chorleiter. Mit Saitenspiel. Ein Lehrgedicht von David,

Englisch

Brenton (1851) For the end, among the Hymns of instruction by David,
DRA Unto the end, In verses, understanding for David.
OJB [54:1] (For the director. With stringed instruments. A maskil. For Dovid,

Russisch

РСП (66 кн.) Начальнику хора. На струнных орудиях. Учение Давида,
НРП Дирижеру хора. На струнных инструментах. Наставление Давида
Заокская (Кулаков) Руководителю хора Для исполнения в сопровождении струнных инструментов Стих Давида
ВП Дирижёру хора. На струнных инструментах. Наставление Давуда,
ВП-Т Дирижёру хора. На струнных инструментах. Наставление Довуда,
СП (БЛ) Дирижёру хора. Один из маскилей Давида,
Ps 53Psalmen 53НПУ