PsaPs ŽalmyPsalmen, žalmPsalm Kniha žalmůDas Buch der Psalmen, žalmPsalm 54

Psalmen 54:1 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Přednímu z kantorů na neginot, vyučující žalm Davidův,

Deutsch

ELO (modernisiert) (Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Ein Maskil von David,

TKW Dem Musikmeister, mit Saitenspiel, ein Maskil von David,

NeÜ Dem Chorleiter. Mit Saitenspiel. Ein Lehrgedicht von David,

Englisch

DRA [53:1] Unto the end, In verses, understanding for David.

OJB (For the director. With stringed instruments. A maskil. For Dovid,

Russisch

РСП (66 кн.) +2 [53:1] Начальнику хора. На струнных орудиях. Учение Давида,

НРП [53:1] Дирижеру хора. На струнных инструментах. Наставление Давида

Заокская (Кулаков) [53:1] Руководителю хора Для исполнения в сопровождении струнных инструментов Стих Давида

ВП +1 [53:1] Дирижёру хора. На струнных инструментах. Наставление Давуда,

ВП-Т [53:1] Дирижёру хора. На струнных инструментах. Наставление Довуда,

СП (БЛ) [53:1] Дирижёру хора. Один из маскилей Давида,