At that time, however, she became sick and died, and her body was washed and placed in an upper room.
EMTVBut it came about in those days that she became sick and died; and they washed her, and put her in an upper room.
FBVHowever, about this time she became sick, and died. After washing her body, they laid her out in an upstairs room.
GNVAnd it came to passe in those dayes, that she was sicke and dyed: and when they had washed her, they layd her in an vpper chamber.
LSVand it came to pass in those days she, having ailed, died, and having bathed her, they laid her in an upper chamber,
NASBBut it happened at that time that she became sick and died; and when they had washed her body, they laid it in an upstairs room.NASB 2020
NIV (US)About that time she became sick and died, and her body was washed and placed in an upstairs room.
NIV (UK)About that time she became ill and died, and her body was washed and placed in an upstairs room.
OJBAnd it came about in yamim hahem that this one, having become ill, passed away. When the women had washed her body, they laid it in the aliyyah.
TCENTIn those days she became sick and died, so they washed her body and laid it in an upper room.
T4TDuring the time that Peter was in Lydda, she became sick and died. Some women there washed her body according to the Jewish custom so that the people could bury it. Then they covered her body with cloth and placed it in an upstairs room in her house.
Ihre Übersetzungen sind die des letzten Vergleichs, den Sie mit „Vergleichen“ geöffnet oder gemerkt haben; solange es noch keine gibt, sind es die des ersten Vergleichs, der direkt – per Lesezeichen oder über einen Link von außerhalb der Website – geöffnet wird. Sind es mindestens zwei Übersetzungen und enthalten alle diese Stelle, öffnet sich der Vergleich ohne Auswahlformular.
Markieren Sie Übersetzungen mit einem Stern, um sie zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
Schriftart
Textgröße
Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort
Player erscheinen ohne Klick und starten nicht von selbst; eine Seite mit Video nimmt sofort Verbindung zu youtube.com auf. Solange die Einstellung aktiv ist, werden Videos von YouTube geladen.
Videos laden von
Wenn YouTube nicht antwortet, wird das Video vom Server der Website geladen, sofern dort eine Kopie vorhanden ist.
Einstellungen zurücksetzen
Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Sind Sie sicher?