[5:4]It is better that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.
DRA[5:4]And it is much better not to vow, than after a vow not to perform the things promised.
FBVBetter not to make any vows at all than to make a vow you don't keep.
GNVSuffer not thy mouth to make thy flesh to sinne: neither say before the Angel, that this is ignorance: wherefore shall God bee angry by thy voyce, and destroy the worke of thine hands?
LSVBetter that you do not vow, than that you vow and do not complete.
NASBIt is better that you not vow, than vow and not pay.NASB 2020
NIV (US)It is better not to make a vow than to make one and not fulfill it.
NIV (UK)It is better not to make a vow than to make one and not fulfil it.
NMVBetter [is it] that youi should not vow, than that youi should vow and not pay.
OJB[5:4]Better it is that thou shouldest not make a neder, than that thou shouldest vow and not fulfill the neder.
T4TIt is better to not promise anything than to promise to do something, and then not doing it.
Ihre Übersetzungen sind die des letzten Vergleichs, den Sie mit „Vergleichen“ geöffnet oder gemerkt haben; solange es noch keine gibt, sind es die des ersten Vergleichs, der direkt – per Lesezeichen oder über einen Link von außerhalb der Website – geöffnet wird. Sind es mindestens zwei Übersetzungen und enthalten alle diese Stelle, öffnet sich der Vergleich ohne Auswahlformular.
Markieren Sie Übersetzungen mit einem Stern, um sie zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
Schriftart
Textgröße
Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort
Player erscheinen ohne Klick und starten nicht von selbst; eine Seite mit Video nimmt sofort Verbindung zu youtube.com auf. Solange die Einstellung aktiv ist, werden Videos von YouTube geladen.
Videos laden von
Wenn YouTube nicht antwortet, wird das Video vom Server der Website geladen, sofern dort eine Kopie vorhanden ist.
Einstellungen zurücksetzen
Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Sind Sie sicher?