Nevertheless, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.
DRANevertheless let every one of you in particular love his wife as himself: and let the wife fear her husband.
EMTVNevertheless you also individually, let each one love his own wife as himself, and let the wife see that she respect her husband.
FBVHowever, each husband should love his own wife as he does himself, and the wife should respect her husband.
GNVTherefore euery one of you, doe ye so: let euery one loue his wife, euen as himselfe, and let the wife see that shee feare her husband.
LSVbut yöu also, everyone in particular—let each so love his own wife as himself, and the wife—that she may revere the husband.
NASBNevertheless, as for you individually, each husband is to love his own wife the same as himself, and the wife must see to it that she respects her husband.NASB 2020
Ihre Übersetzungen sind die des letzten Vergleichs, den Sie mit „Vergleichen“ geöffnet oder gemerkt haben; solange es noch keine gibt, sind es die des ersten Vergleichs, der direkt – per Lesezeichen oder über einen Link von außerhalb der Website – geöffnet wird. Sind es mindestens zwei Übersetzungen und enthalten alle diese Stelle, öffnet sich der Vergleich ohne Auswahlformular.
Markieren Sie Übersetzungen mit einem Stern, um sie zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
Schriftart
Textgröße
Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort
Player erscheinen ohne Klick und starten nicht von selbst; eine Seite mit Video nimmt sofort Verbindung zu youtube.com auf. Solange die Einstellung aktiv ist, werden Videos von YouTube geladen.
Videos laden von
Wenn YouTube nicht antwortet, wird das Video vom Server der Website geladen, sofern dort eine Kopie vorhanden ist.
Einstellungen zurücksetzen
Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Sind Sie sicher?