RV1909Y dijo Jeremías: Palabra de Jehová fué á mí, diciendo:
NBV[32:6–7]Luego vino a Jeremías este mensaje del Señor: Tu primo Janamel, hijo de Salún, llegará pronto a pedirte que le compres la finca que tiene en Anatot, pues por ley te corresponde la oportunidad de comprarla antes de ofrecérsela a cualquier otro.
BESY Jeremías dijo: La palabra del Señor vino a mí, diciendo:
PDTJeremías dijo: «Vino a mí mensaje del SEÑOR que decía:
Deutsch
LutherUnd Jeremia sprach: Es ist des HERRN Wort geschehen zu mir und spricht:
ELO (1905)Und Jeremia sprach: Das Wort Jehovas ist zu mir geschehen also:
ELO (modernisiert)Und Jeremia sprach: Das Wort des HERRN ist an mich ergangen, indem er sprach:
TKWUnd Jeremia sprach: Das Wort Jahwes ist an mich ergangen folgendermaßen:
Ihre Übersetzungen sind die des letzten Vergleichs, den Sie mit „Vergleichen“ geöffnet oder gemerkt haben; solange es noch keine gibt, sind es die des ersten Vergleichs, der direkt – per Lesezeichen oder über einen Link von außerhalb der Website – geöffnet wird. Sind es mindestens zwei Übersetzungen und enthalten alle diese Stelle, öffnet sich der Vergleich ohne Auswahlformular.
Markieren Sie Übersetzungen mit einem Stern, um sie zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
Schriftart
Textgröße
Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort
Player erscheinen ohne Klick und starten nicht von selbst; eine Seite mit Video nimmt sofort Verbindung zu youtube.com auf. Solange die Einstellung aktiv ist, werden Videos von YouTube geladen.
Videos laden von
Wenn YouTube nicht antwortet, wird das Video vom Server der Website geladen, sofern dort eine Kopie vorhanden ist.
Einstellungen zurücksetzen
Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Sind Sie sicher?