Jer. Jeremías, capítulo Libro del profeta Jeremías, capítulo 32
Jeremías dijo: La Palabra de Yavé vino a mí:
เยเรมียาห์ 32:6 ในหลายฉบับแปล
สเปน
RV1909
Y dijo Jeremías: Palabra de Jehová fué á mí, diciendo:
NBV [32:6–7]
Luego vino a Jeremías este mensaje del Señor: Tu primo Janamel, hijo de Salún, llegará pronto a pedirte que le compres la finca que tiene en Anatot, pues por ley te corresponde la oportunidad de comprarla antes de ofrecérsela a cualquier otro.
BES
Y Jeremías dijo: La palabra del Señor vino a mí, diciendo:
PDT
Jeremías dijo: «Vino a mí mensaje del SEÑOR que decía:
ไทย
OTCV
เยเรมีย์กล่าวว่า “ถ้อยคำของพระยาห์เวห์มาถึงข้าพเจ้าดังนี้ว่า
ขจง.
แล้วเยเรมียาห์ก็ตอบว่า “ข่าวสารของพระยาห์เวห์มาถึงผม พระองค์พูดว่า
อังกฤษ
KJV (66 books)
And Jeremiah said, The word of the LORD came unto me, saying,
ASV
And Jeremiah said, The word of Jehovah came unto me, saying,
DRA
And Jeremias said: The word of the Lord came to me, saying:
FBV
Jeremiah answered, “The Lord gave me a message, saying:
GNV
And Ieremiah said, The word of the Lord came vnto me, saying,
LSV
And Jeremiah says, “A word of YHWH has been to me, saying,
NMV
And Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed] said, The word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came unto me, saying,
OJB
And Yirmeyah said, The Devar Hashem came unto me, saying,
T4T
At that time, Yahweh gave me another message. He said,
WEB (UK)
Jeremiah said, “The LORD’s word came to me, saying,