Här är vad orden betyder. Mene: Gud har räknat ditt rikes dagar och gjort slut på det.
Kopieren
Daniel 5:26 in verschiedenen Übersetzungen
Schwedisch
SRB26Detta är vad det betyder: Mene: Gud har räknat ditt rikes dagar och gjort slut på det.
SKBDetta är vad orden betyder (vad som ska ske): Mene (räknad) – Gud har räknat ditt rikes dagar och gjort slut på det. [Upprepningen ”räknad, räknad” betonar hur detta beslut står fast.]
Deutsch
LutherUnd sie bedeutet dies: Mene, das ist Gott hat dein Königreich gezählt und vollendet.
“Here is what these words mean: “Mene: God has numbered the days of your reign and brought it to an end.
NMVThis [is] the interpretation of the thing: MENE; God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] has numbered youi kingdom, and finished it.
OJBThis is the pesher (interpretation, explanation) of the thing; mene; G-d hath numbered thy malchut, and finished with it.
T4TThis is what those words mean: Mene means ‘numbered/counted’. That means that God has been counting the days that you will rule, and he has now decided that you will not rule any more.
Ihre Übersetzungen sind die des letzten Vergleichs, den Sie mit „Vergleichen“ geöffnet oder gemerkt haben; solange es noch keine gibt, sind es die des ersten Vergleichs, der direkt – per Lesezeichen oder über einen Link von außerhalb der Website – geöffnet wird. Sind es mindestens zwei Übersetzungen und enthalten alle diese Stelle, öffnet sich der Vergleich ohne Auswahlformular.
Markieren Sie Übersetzungen mit einem Stern, um sie zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
Schriftart
Textgröße
Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort
Player erscheinen ohne Klick und starten nicht von selbst; eine Seite mit Video nimmt sofort Verbindung zu youtube.com auf. Solange die Einstellung aktiv ist, werden Videos von YouTube geladen.
Videos laden von
Wenn YouTube nicht antwortet, wird das Video vom Server der Website geladen, sofern dort eine Kopie vorhanden ist.
Einstellungen zurücksetzen
Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Sind Sie sicher?