And all those who were appointed to be officers of thousands of the host, captains of thousands and captains of hundreds, approached Moses, and said to Moses,
DRAAnd when the commanders of the army, and the tribunes and centurions were come to Moses, they said:
FBVThe army officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds, came to Moses
GNVThen the captaines which were ouer thousandes of the hoste, the captaines ouer the thousandes, and the captaines ouer the hundreds came vnto Moses:
LSVAnd the inspectors whom the thousands of the host have (heads of the thousands and heads of the hundreds), draw near to Moses,
NASBThen the officers who were over the thousands of the army, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, approached Moses,NASB 2020
Then the officers who were over the units of the army—the commanders of thousands and commanders of hundreds—went to Moses
NMVAnd the officers which [were] over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters]:
OJBAnd the pekudim (officers) which were over thousands of the tzava (army), the sarim of thousands, and sarim of hundreds, came near unto Moshe;
RVAnd the officers which were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near unto Moses:
Onkelos (Etheridge)And they who had been appointed over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came to Mosheh,
T4TThen the army officers and those who commanded 1,000 men and those who commanded 100 men came to Moses/me.
Ihre Übersetzungen sind die des letzten Vergleichs, den Sie mit „Vergleichen“ geöffnet oder gemerkt haben; solange es noch keine gibt, sind es die des ersten Vergleichs, der direkt – per Lesezeichen oder über einen Link von außerhalb der Website – geöffnet wird. Sind es mindestens zwei Übersetzungen und enthalten alle diese Stelle, öffnet sich der Vergleich ohne Auswahlformular.
Markieren Sie Übersetzungen mit einem Stern, um sie zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
Schriftart
Textgröße
Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort
Player erscheinen ohne Klick und starten nicht von selbst; eine Seite mit Video nimmt sofort Verbindung zu youtube.com auf. Solange die Einstellung aktiv ist, werden Videos von YouTube geladen.
Videos laden von
Wenn YouTube nicht antwortet, wird das Video vom Server der Website geladen, sofern dort eine Kopie vorhanden ist.
Einstellungen zurücksetzen
Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Sind Sie sicher?