1ChΠαραλ Α΄ 1. ParalipomenonΠαραλειπομένων Α΄, kapitolaκεφάλαιο První kniha ParalipomenonΠρώτη Βίβλος Παραλειπομένων, kapitolaκεφάλαιο 8

Παραλειπομένων Α΄ 8:10 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Τσεχικά

BKR Jehuza, Sachia a Mirma. Ti jsou synové jeho, knížata čeledí otcovských.

Αγγλικά

KJV (66 books) +2 And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers.

ASV +1 and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ houses.

BSB +1 Jeuz, Sachia, and Mirmah. These were his sons, heads of families.

DRA And Jehus and Sechia, and Marma. These were his sons heads of their families.

FBV Jeuz, Sakia, and Mirmah. These were all his sons, family heads.

GNV And Ieuz and Shachia and Mirma: these were his sonnes, and chiefe fathers.

JPS and Jeuz, and Sachiah, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers' houses.

LSV and Jeuz, and Shachiah, and Mirmah. These [are] his sons, heads of fathers.

NASB Jeuz, Sachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ households. NASB 2020

NIV (US) +1 Jeuz, Sakia and Mirmah. These were his sons, heads of families.

NMV And Ye’utz [counselor], and Sokhya [announcement], and Mirmah [fraud]. These [were] his sons, heads of the fathers.

OJB And Yeutz, Sochyah, Mirmah. These were his banim, rashei avot.

T4T [8:8–11] Another descendant of Benjamin was Shaharaim. He and his wife Hushim had two sons, Abitub and Elpaal. In the Moab region, Shaharaim divorced Hushim and his other wife Baara. Then he married a woman whose name was Hodesh, and they had seven sons: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, Jeuz, Sakia, and Mirmah. They were all leaders of their clans.

WEB (US) +7 Jeuz, Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ households.