2Ch 2. Paralipomenon, kapitola Druhá kniha Paralipomenon, kapitola 36
Παραλειπομένων Β΄ 36:11 σε διαφορετικές μεταφράσεις
Τσεχικά
BKR
V jedenmecítma letech byl Sedechiáš, když počal kralovati, a jedenáct let kraloval v Jeruzalémě.
Αγγλικά
KJV (66 books)
Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven years in Jerusalem.
ASV
Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem:
BSB
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years.
DRA
Sedecias was one and twenty years old when he began to reign: and he reigned eleven years in Jerusalem.
FBV
Zedekiah was twenty-one when he became king, and he reigned in Jerusalem for eleven years.
GNV
Zedekiah was one and twentie yeere olde, when he beganne to reigne, and reigned eleuen yeere in Ierusalem.
LSV
Zedekiah [is] a son of twenty-one years in his reigning, and he has reigned eleven years in Jerusalem;
NASB
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned for eleven years in Jerusalem. NASB 2020
NIV (UK)
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for eleven years.
NMV
Tzidkiyah [Yehovah is righteous] [was] one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven years in Yerushalayim [Foundation of Peace].
OJB
Tzidkiyah was one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven years in Yerushalayim.
T4T
Zedekiah was 21 years old when he became the king, and he ruled in Jerusalem for 11 years.
WEB (US)
Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem.