ExoΕξ ExodusΈξοδος, kapitolaκεφάλαιο Druhá kniha MojžíšovaΈξοδος, kapitolaκεφάλαιο 6

Έξοδος 6:18 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Τσεχικά

BKR A synové Kahat: Amram, Izar, Hebron a Uziel. Let pak života Kahat bylo sto třidceti a tři léta.

Ελληνικά

Βάμβας Και οι υιοί του Καάθ, Αμράμ και Ισαάρ και Χεβρών και Οζιήλ· και τα έτη της ζωής του Καάθ έγειναν εκατόν τριάκοντα τρία έτη.

Αγγλικά

KJV (66 books) +3 And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath were an hundred thirty and three years.

ASV +1 And the sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath were a hundred thirty and three years.

BSB +1 The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. Kohath lived 133 years.

DRA The sons of Caath: Amram, and Isaar, and Hebron, and Oziel. And the years of Caath’s life were a hundred and thirty-three.

FBV The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. Kohath lived for 133 years.

GNV And the sonnes of Kohath, Amram and Izhar, and Hebron, and Vzziel. (and Kohath liued an hundreth thirtie and three yeere)

LSV And the sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath [are] one hundred and thirty-three years.

NASB And the sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel; and the length of Kohath’s life was 133 years. NASB 2020

NIV (US) +1 The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel. (Kohath lived 133 years.)

NMV And the sons of K’hat [assembly, congregation]; ‘Amram [exalted people], and Yitz’har [Shining Oil], and Hevron [Seat of Association], and Uzziel [My Strength is God]: and the years of the life of K’hat [assembly, congregation] [were] an hundred thirty and three years.

OJB And the Bnei Kohat; Amram, and Yitzhar, and Chevron, and Uzziel: and the years of the life of Kehat were a hundred thirty and three shanah.

Onkelos (Etheridge) And the sons of Kehath. Amram and Izhar and Hebron and Uzziel. And the years of the life of Kehath, a hundred and thirty and three years.

T4T The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. Kohath was 133 years old when he died.

WEB (US) +4 The sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath were one hundred thirty-three years.

WEB (UK) +2 The sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath were one hundred and thirty-three years.