JosΙησΝ JozueΙησούς του Ναυή, kapitolaκεφάλαιο Kniha JozueΙησούς του Ναυή, kapitolaκεφάλαιο 19

Μεταφράσεις Σύγκριση

To je dědictví Zabulonových synů pro jejich rody – tato města i jejich osady.

Ιησούς του Ναυή 19:16 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Τσεχικά

BKR To jest dědictví synů Zabulonových po čeledech jejich, ta města i vsi jejich.

Ελληνικά

Βάμβας Αύτη είναι η κληρονομία των υιών Ζαβουλών κατά τας συγγενείας αυτών, αι πόλεις αύται και αι κώμαι αυτών.

Αγγλικά

KJV (66 books) This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.
BSB This was the inheritance of the clans of the tribe of Zebulun, including these cities and their villages.
Brenton (1851) This is the inheritance of the tribe of the sons of Zabulon according to their families, these cities and their villages.
Brenton (updated) This is the inheritance of the tribe of the sons of Zebulun according to their families, these cities and their villages.
DRA This is the inheritance of the tribe of the children of Zabulon by their kindreds, the cities and their villages.
FBV This was the allocation—the land, towns, and villages—given to the tribe of Zebulun, by families.
GNV This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families: that is, these cities and their villages.
LSV This [is] the inheritance of the sons of Zebulun, for their families, these cities and their villages.
NASB This was the inheritance of the sons of Zebulun according to their families, these cities with their villages. NASB 2020
NIV (US) These towns and their villages were the inheritance of Zebulun, according to its clans.
NMV This [is] the inheritance of the children of Z’vulun [Glorious Dwelling Place] according to their families, these cities with their villages.
OJB This is the nachalah of the Bnei Zevulun according to their mishpekhot, these towns with their villages.
T4T That was the land that was allotted to the clans of the tribe of Zebulun.