ZecΖαχ ZachariášΖαχαρίας, kapitolaκεφάλαιο Kniha proroka ZachariášeΒιβλίο του προφήτου Ζαχαρίου, kapitolaκεφάλαιο 7

Μεταφράσεις Σύγκριση

Půst a spravedlnost

Čtvrtého dne devátého měsíce (totiž měsíce kislev) ve čtvrtém roce vlády krále Dareia7:1 7. prosince 518 př. n. l. dostal Zachariáš slovo Hospodinovo. Z Bet-elu totiž poslali Sar-ecera a Regem-melecha s jeho muži, aby prosili Hospodina o přízeň a zeptali se kněží v chrámě Hospodina zástupů a rovněž proroků: „Máme v pátém měsíci truchlit a postit se, jak to děláme už tolik let?“7:3 v pátém měsíci – výročí zničení Šalomounova chrámu r. 586 př. n. l. (2Kr 25:8–9)2Ki 25:8; Zec 8:19

Tehdy jsem dostal slovo Hospodina zástupů: „Řekni všemu lidu této země i kněžím: Už sedmdesát let se vždy v pátém a sedmém7:5 v sedmém měsíci – výročí zavraždění judského správce Gedaliáše (2Kr 25:25; Jr 41:1–3) měsíci postíte a naříkáte – ale copak to děláte pro mě? Isa 58:5; Zec 8:19A když jíte a pijete, copak to neděláte jen sami pro sebe? Nevolal snad Hospodin právě takovými slovy skrze dávné proroky, když se ještě v Jeruzalémě žilo v klidu a pokoji a stejně tak ve městech v jeho okolí, v Negevu i v podhůří?“

Zachariáš dostal slovo Hospodinovo: „Takto promlouval Hospodin zástupů: ‚Prosazujte opravdové právo a jedni druhým projevujte soucit a laskavost. Zec 8:16Neutlačujte vdovy a sirotky, přistěhovalce ani chudáky a nevymýšlejte, jak jedni druhým ublížit.‘7:10 Ex 22:20–21; Iz 1:17; Jr 5:28; 7:5–7; 22:3Exo 22:21; Lev 19:33; Isa 1:23; Jer 5:28; Zec 8:19

Oni to ale odmítli vnímat; vzpurně se otočili zády a zacpali si uši, aby neslyšeli. Isa 42:20; Zec 1:4; Heb 3:8V srdci se zatvrdili na křemen, aby neslyšeli Zákon ani slova, která Hospodin zástupů posílal svým Duchem skrze dávné proroky. Tak přišel veliký hněv od Hospodina zástupů.7:12 Jr 7:25–26; 26:4–6; 29:18–19; 35:15; 44:4–6Jer 5:3; Isa 48:8

Když jsem volal, neposlouchali; a tak když volali oni, dělal jsem, že neslyším, praví Hospodin zástupů. Pro 1:28; Isa 1:15; Jer 11:11; Ezk 8:18Rozprášil jsem je vichřicí mezi všechny národy, které ani neznali. Země pak bez nich zpustla tak, že tudy nešlo ani cestovat. Kvůli nim se z té krásné země stala pustina!“