NmΑριθ NúmerosΑριθμοί, capítuloκεφάλαιο Livro dos NúmerosΑριθμοί, capítuloκεφάλαιο 3

Μεταφράσεις Σύγκριση

Estes eram os nomes dos filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.Gn 46:11; Êx 6:16; 1 Cr 6:1; 1 Cr 23:6

Αριθμοί 3:17 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Πορτογαλικά

NBV-P São estes os filhos de Levi pelos seus nomes: Gérson, Coate e Merari.
VFL Os filhos de Levi eram Gérson, Coate e Merari.

Ελληνικά

Βάμβας Ήσαν δε ούτοι οι υιοί Λευΐ κατά τα ονόματα αυτών· Γηρσών, και Καάθ, και Μεραρί.

Αγγλικά

KJV (66 books) And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.
BSB These were the sons of Levi by name: Gershon, Kohath, and Merari.
Brenton (1851) And these were the sons of Levi by their names; Gedson, Caath, and Merari.
Brenton (updated) And these were the sons of Levi by their names; Gershon, Kohath, and Merari.
DRA And there were found sons of Levi by their names, Gerson and Caath and Merari.
FBV These were the names of Levi's sons: Gershon, Kohath, and Merari.
GNV And these are the sonnes of Leui by their names, Gershon, and Kohath, and Merari.
LSV And these are the sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.
NASB These, then, are the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari. NASB 2020
NIV (US) These were the names of the sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.
NMV And these were the sons of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner] by their names; Gershon [Exile], and K’hat [assembly, congregation], and M’rari [Bitter].
OJB And these were the Bnei Levi by their shmot: Gershon, Kehat, and Merari.
Onkelos (Etheridge) And these were the sons of Levi by their names: Gershon and Kehath and Merari.
T4T Levi had three sons, whose names were Gershon, Kohath, and Merari.
WEB (US) These were the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.