JesΗσ JesajaΗσαΐας, Kapitelκεφάλαιο Der Prophet JesajaΒιβλίο του προφήτου Ησαΐου, Kapitelκεφάλαιο 3

Μεταφράσεις Σύγκριση

die Fingerringe und die Nasenringe;

Ησαΐας 3:21 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Γερμανικά

Luther die Ringe, die Haarbänder,
ELO (1905) die Fingerringe und die Nasenringe;
NeÜ Fingerringe und Nasenringe,

Ελληνικά

Βάμβας τα δακτυλίδια και τα έρρινα,

Αγγλικά

KJV (66 books) The rings, and nose jewels,
ASV the rings, and the nose-jewels;
BSB their signet rings and nose rings;
Brenton (1851) and the garments with scarlet borders, and the garments with purple grounds,
Brenton (updated) and the earrings, and the garments with scarlet borders, and the garments with purple grounds,
DRA And rings, and jewels hanging on the forehead,
FBV rings, nose rings,
GNV The rings and the mufflers,
LSV Of the seals, and of the nose-rings,
NASB finger rings, nose rings, NASB 2020
NIV (US) the signet rings and nose rings,
OJB the taba'ot (rings), and nose rings,
WEB (US) the signet rings, the nose rings,