NbΑριθ NombresΑριθμοί, chapitreκεφάλαιο Le quatrième livre de Moïse dit les NombresΑριθμοί, chapitreκεφάλαιο 28

Μεταφράσεις Σύγκριση

et un bouc en sacrifice pour le péché, afin de faire propitiation pour vous.

Αριθμοί 28:22 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Ελληνικά

Βάμβας και ένα τράγον εις προσφοράν περί αμαρτίας, διά να γείνη εξιλέωσις διά σας.

Αγγλικά

KJV (66 books) And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
ASV and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you.
BSB Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.
Brenton (1851) And thou shalt offer one kid of the goats for a sin-offering, to make atonement for you.
DRA And one buck goat for sin, to make atonement for you,
FBV Also present a male goat as a sin offering to make you right.
GNV And an hee goate for a sinne offering, to make an atonement for you.
LSV and one goat [for] a sin-offering, to make atonement for yöu.
NASB and one male goat as a sin offering to make atonement for you. NASB 2020
OJB And one goat for a chattat, to make kapporah for you.
Onkelos (Etheridge) And one goat for a sin offering to make atonement for you;
T4T Also bring one goat for a sacrifice to cause you to be forgiven for your sin.
WEB (US) and one male goat for a sin offering, to make atonement for you.