NumΑριθ NumbersΑριθμοί, chapterκεφάλαιο Book of NumbersΑριθμοί, chapterκεφάλαιο 31

Μεταφράσεις Σύγκριση

and thirty and two thousand persons in all, of the women that had not known man by lying with him.

Αριθμοί 31:35 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Αγγλικά

KJV (66 books) And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.
ASV and thirty and two thousand persons in all, of the women that had not known man by lying with him.
BSB and 32,000 women who had not slept with a man.
Brenton (1851) And persons of women who had not known lying with man, all the souls, thirty-two thousand.
DRA And thirty-two thousand persons of the female sex, that had not known men.
FBV and 32,000 virgins.
GNV And two and thirtie thousande persons in all, of women that had lyen by no man.
LSV and of mankind—of the women who have not known the lying of a male—all the persons [are] thirty-two thousand.
NASB and of captive people, of the women who had not known a man intimately, in all were thirty-two thousand people. NASB 2020
NIV (US) and 32,000 women who had never slept with a man.
OJB And 32,000 nefesh adam from the nashim who had no da'as of zachar by lying with him.
Onkelos (Etheridge) persons, women who had not known man, every soul thirty-two thousand.
T4T [31:32–35] There were 675,000 sheep, 72,000 cattle, 61,000 donkeys, and 32,000 virgins that they had captured from the Midian people-group.
WEB (US) and thirty-two thousand persons in all, of the women who had not known man by lying with him.

Ελληνικά

Βάμβας και ψυχαί ανθρώπων, από των γυναικών αίτινες δεν εγνώρισαν κοίτην ανδρός, πάσαι αι ψυχαί, τριάκοντα δύο χιλιάδες.