PsaΨαλμ PsalmsΨαλμοί, psalmψαλμός Book of PsalmsΨαλτήριον, psalmψαλμός 145

Μεταφράσεις Σύγκριση

Every day will I bless Thee; and I will praise Thy name for ever and ever.

Ψαλμοί 145:2 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Αγγλικά

KJV (66 books) Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
KJV (Cambridge) (ב) Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever.
BSB Every day I will bless You, and I will praise Your name forever and ever.
Brenton (1851) [144:2] Every day will I bless thee, and I will praise thy name for ever and ever.
Brenton (updated) [144:2] Every day will I bless thee, And I will praise thy name forever and ever.
DRA [144:2] Every day I will bless thee: and I will praise thy name for ever; yea, for ever and ever.
FBV I will praise you every day; I will praise your character forever and ever!
GNV I will blesse thee dayly, and prayse thy Name for euer and euer.
LSV Every day I bless You, || And praise Your Name for all time and forever.
NASB Every day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever. NASB 2020
NIV (US) Every day I will praise you and extol your name for ever and ever.
NMV Every day will I bless youi; and I will praise youri name forever and ever.
OJB [Beis] Kol yom will I bless Thee; and I will praise Thy Shem l'olam va'ed.
T4T Every day I will praise you; Yes, I will praise you [MTY] forever.
WEB (US) Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.

Ελληνικά

Βάμβας Καθ' εκάστην ημέραν θέλω σε ευλογεί· και θέλω αινεί το όνομά σου εις τον αιώνα και εις τον αιώνα.
Ψαλμ 145Ψαλμοί 145JPS