PsaΨαλμ PsalmsΨαλμοί, psalmψαλμός Book of PsalmsΨαλτήριον, psalmψαλμός 66

Μεταφράσεις Σύγκριση

Sing praises unto the glory of His name; make His praise glorious. Psa 100:1

Ψαλμοί 66:2 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Αγγλικά

KJV (66 books) Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
ASV Sing forth the glory of his name: Make his praise glorious.
BSB Sing the glory of His name; make His praise glorious.
Brenton (1851) [65:2] O sing praises to his name; give glory to his praise.
DRA [65:2] Sing ye a psalm to his name; give glory to his praise.
FBV Sing about his marvelous reputation; praise him for his goodness!
LSV Praise the glory of His Name, || Make honorable His praise.
NASB Sing the glory of His name; Make His praise glorious. NASB 2020
OJB Sing forth the kavod Shmo; make kavod (glorious) His tehillah (praise).
T4T They should sing songs that say that God [MTY] is very great, and they should tell everyone that he is very glorious!
WEB (US) Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!

Ελληνικά

Βάμβας Ψάλατε την δόξαν του ονόματος αυτού· κάμετε ένδοξον τον ύμνον αυτού.