NumΑριθ NumbersΑριθμοί, chapterκεφάλαιο Book of NumbersΑριθμοί, chapterκεφάλαιο 4

Μεταφράσεις Σύγκριση

This [is] the service of the families of the Gershonite, to serve and for burden: 1Ch 15:2

Αριθμοί 4:24 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Αγγλικά

KJV (66 books) This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:
ASV This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:
BSB This is the service of the Gershonite clans regarding work and transport:
Brenton (1851) This is the public service of the family of Gedson, to minister and to bear.
Brenton (updated) This is the public service of the family of Gershon, to minister and to bear.
DRA This is the office of the family of the Gersonites:
FBV This is how the families of Gershon will serve in terms of working and carrying:
GNV This shall be the seruice of the families of the Gershonites, to serue and to beare.
NASB This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in carrying: NASB 2020
NIV (US) “This is the service of the Gershonite clans in their carrying and their other work:
NMV This [is] the service of the families of the Gershuni [Exiled Ones], to serve, and for burdens:
OJB This is the Avodat Mishpekhot HaGershoni, as relates to service and massa (burden):
Onkelos (Etheridge) This is the service or the family of Gershon, to serve and to carry.
T4T “This is the work that they must do and the things that they must carry when you move to a new location:

Ελληνικά

Βάμβας Αύτη είναι η υπηρεσία των συγγενειών των Γηρσωνιτών, να υπηρετώσι και να βαστάζωσι·