EphΕφ EphesiansΠρος Εφεσίους, chapterκεφάλαιο Epistle to the EphesiansΠαύλου του Αποστόλου η προς Εφεσίους Επιστολή, chapterκεφάλαιο 3

Μεταφράσεις Σύγκριση

Paul’s Prayer for the Ephesians

... for this reason I bow my knees before the Father of our Lord Jesus Christ,3:14 CT does not include of our Lord Jesus Christ.

Προς Εφεσίους 3:14 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Αγγλικά

KJV (66 books) For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
AFINT (Exp US) For this reason I kneel before the Father,
AFINT (Lit US) In light of this, I bend my knees before the Father,
ASV For this cause I bow my knees unto the Father,
BSB ... for this reason I bow my knees before the Father,
DRA For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,
EMTV For this reason I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,
FBV This is why I kneel before the Father
GNV For this cause I bowe my knees vnto the Father of our Lord Iesus Christ,
NASB For this reason I bend my knees before the Father, NASB 2020
NMV For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah],
OJB For this cause I fall down before Elokim HaAv,
TCENT For this reason I bow my knees in prayer before the Father of our Lord Jesus Christ,
T4T Because God has done all this for you, I kneel and pray [MTY] to God our Father.
WMB (US) For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Yeshua the Messiah,

Ελληνικά

Βάμβας Διά τούτο κάμπτω τα γόνατά μου προς τον Πατέρα του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού,
Εφ 3Προς Εφεσίους 3MSB