2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 13
Βασιλειών Β΄ 13:37 σε διαφορετικές μεταφράσεις
Αγγλικά
KJV (66 books)
But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.
ASV
But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. And David mourned for his son every day.
BSB
Now Absalom fled and went to Talmai son of Ammihud, the king of Geshur. But David mourned for his son every day.
DRA
But Absalom fled, and went to Tholomai the son of Ammiud the king of Gessur. And David mourned for his son every day.
FBV
Absalom ran away to Talmai, son of Ammihud, the king of Geshur. Every day David mourned for his son Amnon.
GNV
But Absalom fled away, and went to Talmai the sonne of Ammihur King of Geshur: and Dauid mourned for his sonne euery day.
LSV
And Absalom has fled, and goes to Talmai, son of Ammihud, king of Geshur, and [David] mourns for his son all the days.
NASB
Now Absalom had fled and gone to Talmai the son of Ammihud, the king of Geshur. And David mourned for his son every day. NASB 2020
NIV (US)
Absalom fled and went to Talmai son of Ammihud, the king of Geshur. But King David mourned many days for his son.
OJB
But Avshalom fled, and went to Talmai Ben Ammihud Melech Geshur. And Dovid mourned for bno kol hayamim.
T4T [13:37–38]
But Absalom had fled. He went to stay with the king of the Geshur region, who was Talmai the son of Ammihud. Absalom stayed there for three years. David mourned for his son Amnon for a long time,
WEB (US)
But Absalom fled and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. David mourned for his son every day.