ColΚολ ColossiansΠρος Κολοσσαείς, chapterκεφάλαιο Epistle to the ColossiansΠαύλου του Αποστόλου η προς Κολοσσαείς Επιστολή, chapterκεφάλαιο 4

Μεταφράσεις Σύγκριση

Luke [light-giving], the beloved physician, and Demas [governor of the people], greet you.

Προς Κολοσσαείς 4:14 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Αγγλικά

KJV (66 books) Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
AFINT (Exp US) Luke, the beloved physician, sends greetings, as does Demas.
ASV Luke, the beloved physician, and Demas salute you.
BSB Luke, the beloved physician, and Demas send you greetings.
DRA Luke, the most dear physician, saluteth you: and Demas.
EMTV Luke the beloved physician greets you, also Demas.
FBV Luke, our dear doctor, and Demas also send their best.
GNV Luke the beloued physician greeteth you, and Demas.
LSV Lucas greets yöu, the beloved physician, and Demas;
NASB Luke, the beloved physician, sends you his greetings, and Demas does also. NASB 2020
NIV (US) Our dear friend Luke, the doctor, and Demas send greetings.
OJB Lukas, the beloved physician, sends you Drishat Shalom, and Demas.
TCENT Luke, the beloved physician, greets you, and so does Demas.
T4T Luke, the doctor, whom I/we (exc) love, and Demas ◄say that they are thinking fondly about you/send you their greetings►.