JhnΙω JohnΚατά Ιωάννην, chapterκεφάλαιο The Gospel According to JohnΕυαγγέλιον το κατά Ιωάννην, chapterκεφάλαιο 1

Μεταφράσεις Σύγκριση

The same was in the beginning with God-Theos.

Κατά Ιωάννην 1:2 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Αγγλικά

KJV (66 books) The same was in the beginning with God.
AFINT (Exp US) This same One, the Word, existed from eternity past in intimate communion with God the Father.
AFINT (Lit US) This One was in the beginning with God.
BSB He was with God in the beginning.
EMTV He was in the beginning with God.
FBV From the very beginning he was with God.
GNV This same was in the beginning with God.
NASB He was in the beginning with God. NASB 2020
OJB Bereshis (in the Beginning) this Dvar Hashem was with Hashem.
T4T He always existed with God before he began [MTY] to create anything.

Ελληνικά

Βάμβας Ούτος ήτο εν αρχή παρά τω Θεώ.