NehΝεεμ NehemiahΝεεμίας, chapterκεφάλαιο Book of NehemiahΒιβλίο του Νεεμία, chapterκεφάλαιο 12

Μεταφράσεις Σύγκριση

Salu [weighed], ‘Amok [to be deep], Hilkiyahu [my portion is Yehovah], Y’da’yah [Yehovah has known]. These [were] the chief of the priests and of their brethren in the days of Yeshua [he is saved].Neh 11:12

Νεεμίας 12:7 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Αγγλικά

KJV (66 books) Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua.
ASV Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brethren in the days of Jeshua.
BSB Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the leaders of the priests and their associates in the days of Jeshua.
Brenton (1851) [Εσδ Β΄ 22:7] These were the chiefs of the priests, and their brethren in the days of Jesus.
Brenton (updated) [Εσδ Β΄ 22:7] These were the chiefs of the priests, and their brethren in the days of Jeshua.
DRA Idaia. These were the chief of the priests, and of their brethren in the days of Josue.
FBV Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the leaders of the priests and their relatives in Jeshua's time.
GNV Sallu, Amok, Hilkiiah, Iedaiah: these were the chiefe of the Priests, and of their brethren in the dayes of Ieshua.
JPS Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and their brethren in the days of Jeshua.
LSV Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah; these [are] heads of the priests and of their brothers in the days of Jeshua.
NASB Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the heads of the priests and their kinsmen in the days of Jeshua. NASB 2020
NIV (US) Sallu, Amok, Hilkiah and Jedaiah. These were the leaders of the priests and their associates in the days of Joshua.
OJB Sallu, Amok, Chilkiyah, Yedayah. These were the chief of the Kohanim and of their brethren in the days of Yeshua.
T4T Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. All those men were leaders of the priests during the time that Jeshua was the Supreme Priest.
WEB (US) Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brothers in the days of Jeshua.
WMB (US) Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brothers in the days of Yeshua.

Ελληνικά

Βάμβας Σαλλού, Αμώκ, Χελχίας, Ιεδαΐας. Ούτοι ήσαν οι αρχηγοί των ιερέων και των αδελφών αυτών εν ταις ημέραις Ιησού.