2ChΠαραλ Β΄ 2 CronicaΠαραλειπομένων Β΄, kapituloκεφάλαιο Ang Ikaduha nga Libro sang CronicaΔεύτερη Βίβλος Παραλειπομένων, kapituloκεφάλαιο 3

Μεταφράσεις Σύγκριση

Nagpatindog si Solomon sang Templo sa Jerusalem

Gin-umpisahan niya ini patindog sang ikaduha nga adlaw sang ikaduha nga bulan, sang ikaapat nga tuig sang iya paghari.

Παραλειπομένων Β΄ 3:2 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Ελληνικά

Βάμβας Και ήρχισε να οικοδομή τη δευτέρα του δευτέρου μηνός, εν τω τετάρτω έτει της βασιλείας αυτού.

Αγγλικά

KJV (66 books) And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
BSB Solomon began construction on the second day of the second month in the fourth year of his reign.
DRA And he began to build in the second month, in the fourth year of his reign.
FBV Solomon began construction on the second day of the second month in his fourth year as king.
GNV And he beganne to buylde in the seconde moneth and the second day, in the fourth yeere of his reigne.
LSV and he begins to build in the second [day], in the second month, in the fourth year of his reign.
NASB He began to build on the second day in the second month of the fourth year of his reign. NASB 2020
NIV (US) He began building on the second day of the second month in the fourth year of his reign.
T4T They began the work in April, when Solomon had been ruling almost four years.
WEB (US) He began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.