ПриΠαρ ПричеΠαροιμίες, поглављеκεφάλαιο Приче СоломоновеΠαροιμίαι Σολομώντος, поглављеκεφάλαιο 16

Μεταφράσεις

Човек нешто срцем намерава,

али од Господа је језика одговор.Јер 10:23

У очима својим човеку су чисти путеви,

али Господ проверава намере срца.

Своја дела препусти Господу

и учврстиће твоје науме.Пс 37:5; 1. Пет 5:7

Господ је начинио све за своју сврху,

па чак и злобника за дан страдања.Јов 21:30; Рим 11:36

Господу је мрско свако узносито срце.

Нема сумње да тај неће проћи некажњено.При 8:13

Милошћу и истином откупљује се кривица

и богобојазност одвраћа од зла.Нем 5:15

Када су Господу мили човекови путеви,

он га и са непријатељима његовим мири.1. Пет 3:13

Боље је и мало, а по правди,

него обиље стеченог, а по неправди.

Срце човеково смера својим путем,

али Господ усмерава његове кораке.

Цар пресуђује надахнутом објавом

и одлуке му нису неправедне.1. Цар 3:27

Праведне су Господње мере и теразије,

сви тегови у торби његово су дело.При 11:1; При 20:10; При 20:23

Гадост је кад цареви покварено раде,

јер се праведношћу учвршћује престо.При 20:28; При 25:5

Цареви цене правдољубива уста,

они воле оног ко искрено збори.

Царева је срџба као весник смрти

и мудар је човек гаси.Јес 7:7; При 20:2

Живот је у ведрини царевог лица,

наклоност је његова као облак пролећне кише.

Колико је боље тежити мудрости него злату,

тежити умности више него тежити сребру!Јов 28:15

Пут честитих је одвраћање од зла,

живот свој чува онај ко свој пут сачува.

Пред пропашћу иде понос

и пред падом иде дух надмени.Јес 3:1; При 18:12; Дан 4:30

С понизнима боље бити понизан,

него плен делити с бахатима.

Добро налази ко на реч припази

и како је благословен онај ко се у Господа поузда!Пс 34:8; Иса 30:18; Јер 17:7

Промућурним зову оног срца мудрог

и љубазне усне су уверљивије.

Врело је живота проницљивост онима што је имају,

а безумље је шиба безумнима.

Срце мудроме даје шта ће да каже

и уснама његовим јача убедљиву поуку.

Медено саће су речи љубазне,

сласт су души и здравље костима.

Неки пут пред човеком као да је прав,

али завршава на путевима смрти.При 14:12

Себи ради ко год да ради,

јер га гладна уста нагоне на то.

Ништарија ископава зло

и усне су му попут ватре која прљи.Пс 7:15; Јак 3:6

Сплеткарош сплетке сплиће

и клеветник раздваја блиске пријатеље.При 15:18

Насилник мами ближњег свога

и грозним га путем води;

намигује очима и гадости смишља,

стиска уста и зло постиже.При 6:13; При 10:10

Прелепа је круна коса седа

кад се нађе на праведном путу.При 20:29; Тит 2:2

Бољи је дуготрпљив човек од јунака,

и онај који собом влада од освајача града.При 19:11

У крило се коцка баца,

али од Господа долази свака одлука њена.Ис Нав 7:14