ПсΨαλμ ПсалмиΨαλμοί, псаламψαλμός ПсалмиΨαλτήριον, псаламψαλμός 31

Μεταφράσεις

За хоровођу. Псалам Давидов.

У теби је уточиште моје, Господе;

о, да се никад не постидим;

избави ме по својој праведности.Иса 49:23

Пригни ухо своје к мени,

брзо ме избави,

буди ми стена, уточиште,

јака тврђава за моје спасење.

Ти си моја стена и тврђава,

ради свог имена води ме, усмеравај.Пс 18:2

Извуци ме из мреже коју ми поставише,

јер ти си моја тврђава.

У твоје руке предајем свој дух,

откупи ме, Господе, верни Боже.Лк 23:46

Мрзим служитеље безвредних идола;

поуздајем се једино у Господа.5. Мој 32:21; Пс 62:10

Клицаћу и радоваћу се по твојој милости,

јер ти си видео моју муку;

ти си знао тескобу моје душе.

Ниси ме дао у руке душманину,

него си ми ноге поставио на пространо место.Пс 18:19

Смилуј ми се, Господе, јер сам у невољи,

моје око од жалости копни,

вене моја душа и нутрина.Пс 6:7

Живот ми се троши у жалости,

у јецању одмичу године,

снага ме издаје због моје неправде,

и кости се моје распадају.Пс 109:24

Поруга постадох због свих својих душмана:

суседима терет, а знанцима страшило;

беже од мене кад ме виде на улици.Јов 19:13

Падох у заборав, као да сам умро,

постао сам као разбијени суд.Про 9:5; Јер 48:38

Јер ја чујем клевете многих,

ужас ме је опколио одасвуд.

А они се удружују против мене,

кују заверу да ми живот узму.Пс 2:2

Али ја се у тебе уздам, Господе,

и кажем: „Ти си Бог мој.“

Време је моје у руци твојој;

избави ме из руку душмана,

и од оних који ме прогоне.Пс 39:4; Пс 139:16

Нека лице твоје обасја слугу твога,

милошћу ме својом избави.4. Мој 6:25; Пс 4:6; Дан 9:18

Не дај да се постидим, Господе,

јер теби завапих;

нека се опаки постиде,

у Свету мртвих нек умукну.

Нека умукну уста лажљива,

која против праведника говоре

обесно, охоло и презриво.

Како је обилна доброта твоја,

коју чуваш за оне који те се боје;

исказујеш је пред потомцима људи,

онима што у теби уточиште нађу.Иса 64:4

Ти их скриваш у заклону свог лица,

од завера које људи кују,

заклањаш их под своју сеницу,

од језика који оптужују.1. Сам 25:29; Пс 27:5

Благословен био Господ,

јер ми исказа дивну милост своју,

кад сам био у граду под опсадом.Пс 4:3

Тада рекох узнемирен:

„Одбачен сам од твог погледа.“

Али ти си чуо глас мога преклињања,

када сам завапио к теби.Пс 145:19

Волите Господа, сви верни његови,

Господ чува оне који верују,

а охолима плаћа пуном мером.Јов 22:29; При 29:23; 1. Пет 5:5

Будите јаки и храбра срца,

сви ви што се надате Господу!