HebΕβρ ŽidůmΠρος Εβραίους, kapitolaκεφάλαιο List ŽidůmΠαύλου του Αποστόλου η προς Εβραίους Επιστολή, kapitolaκεφάλαιο 13

Μεταφράσεις Σύγκριση

Náboženství v běžném životě

Jste bratři. Nepřestávejte se mít rádi. Nezapomínejte na pohostinnost. Byli už takoví, kteří, aniž si toho byli vědomi, přijali za hosty anděly. Mat 25:35; Rom 12:13Pamatujte na vězně, jako byste byli spolu s nimi uvězněni, a na trýzněné jako ti, které to může postihnout také. Manželství mějte všichni v úctě. Manželé, buďte si věrni. Cizoložné a nestoudné bude soudit Bůh. 1Co 6:15Ať se vás nezmocní láska k penězům. Spokojte se s tím, co máte. Neboť Bůh řekl:

„Nezřeknu se tě,

ani tě neopustím.“Mat 6:34

Proto smíte směle prohlásit:

„Pán je můj pomocník.

Nebojím se ničeho,

co by mi mohl udělat člověk.“

Nezapomínejte na své vůdce, kteří vám vyřizovali Boží poselství. Sledujte cíl jejich života a důvěřujte Bohu jako oni.1Th 5:12

Ježíš Kristus je týž včera, dnes i na věky. 1Co 3:11; Rev 1:4Nenechte se proto strhávat různými cizími naukami. Svou duchovní sílu čerpáme pouze jako dar od Boha. Nezískáme ji tím, že budeme dodržovat určité předpisy o požívání potravy. Pouhým dodržováním takových předpisů nikdo nic nezíská.Jhn 6:27; Eph 4:14

Máme nový způsob služby Bohu, na kterém nemají podíl ti, kteří lpí na původních izraelských obřadech. Ve staré obětní praxi je však i pro nás něco poučného. 1Co 9:13Těla zvířat obětovaných za hřích, jejichž krev vnášel velekněz do svatyně, byla spalována za městem. To je předobraz Ježíše, který trpěl za branami Jeruzaléma. Mat 21:39; Mat 27:33; Rev 1:5Vykročme tedy za ním, opusťme náš starý způsob života a nebojme se pro něho snášet potupu. Vezměme na sebe jeho potupu. 1Pe 4:14; Heb 11:26; Heb 12:2Vždyť zde na zemi přece nemáme trvalý domov, ale naším cílem je město, které jistě přijde.Php 3:20; Heb 12:22

Závěrečná výzva k dobročinnosti a modlitbám

Přinášejme tedy skrze Ježíše stále oběť chvály Bohu; naše rty nechť vyznávají jeho jméno. Nezapomínejme na dobročinnost a štědrost, protože takové oběti se Bohu velice líbí. 2Co 9:12; Php 4:18Důvěřujte těm, kteří vás vedou, a podřizujte se jim. Oni nad vámi bdí a budou voláni k odpovědnosti. Dbejte, ať mohou podat zprávu s radostí a ne s lítostí, aby vám to nebylo ke škodě. Mat 25:13; Act 20:31; 1Co 4:1Modlete se za nás. Jsme přesvědčeni o svém čistém svědomí, neboť se chceme ve všem správně zachovat. Act 23:1; Rom 15:30Snažně prosím: Modlete se, abych se zase mohl mezi vás brzy vrátit.

Bůh je dárce pokoje. Vzkřísil našeho Pána Ježíše z mrtvých. Učinil jej pro jeho oběť naším nejvyšším pastýřem. Jhn 10:11; Act 2:24; 1Th 1:10Ať vás Bůh uschopní ke konání všeho dobrého, abyste plnili jeho vůli. Kristovou mocí ať ve vás tvoří všechno, co se mu líbí. Jemu buď navždycky sláva. Amen.1Pe 5:10; 2Co 3:5; 1Th 5:23

Osobní pozdrav pisatele

Prosím vás, bratři, přijměte tato napomenutí. Sděluji vám, že byl náš bratr Timoteus propuštěn z vězení. Přijde-li brzo, navštívím vás s ním. Pozdravte všechny, kteří vás vedou, a všechny, kteří jsou Bohu oddáni. Pozdravují vás všichni italští bratři.

Milost s vámi se všemi.