2SaΒασ Β΄ 2 SamuelsbokenΒασιλειών Β΄, kapitelκεφάλαιο Andra SamuelsbokenΔεύτερη Βίβλος Βασιλειών, kapitelκεφάλαιο 13

Βασιλειών Β΄ 13:21 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Σουηδικά

SRB26 Men när kung David fick höra om allt detta blev han mycket vred.

SKB Men när kung David hörde om alla dessa ting blev han mycket vred.

Ελληνικά

Βάμβας Ακούσας δε ο βασιλεύς Δαβίδ πάντα ταύτα τα πράγματα, εθυμώθη σφόδρα.

Αγγλικά

KJV (66 books) +5 But when king David heard of all these things, he was very wroth.

BSB +3 When King David heard all this, he was furious.

DRA And when king David heard of these things he was exceedingly grieved: and he would not afflict the spirit of his son Amnon, for he loved him, because he was his firstborn.

FBV When King David heard about it, he was very angry.

GNV But when King Dauid heard all these things, he was very wroth.

LSV And King David has heard all these things, and it is very displeasing to him;

NASB Now when King David heard about all these matters, he became very angry. NASB 2020

NMV But when king David [beloved] heard of all these things, he was very exceedingly angry.

OJB But when Dovid HaMelech heard of all these things, he was very angry.

T4T When King David heard about all that, he became very angry.

WEB (US) +7 But when King David heard of all these things, he was very angry.