ExoΕξ 2 MosebokenΈξοδος, kapitelκεφάλαιο Andra MosebokenΈξοδος, kapitelκεφάλαιο 36

Μεταφράσεις Σύγκριση

Varje bräda gjordes tio alnar lång och en och en halv aln36:21tio alnar … en och en halv alnCa 5 x 0,7 meter. bred.

Έξοδος 36:21 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Σουηδικά

SRB26 Varje bräda var tio alnar lång och varje bräda var en och en halv aln bred.
SKB 10 alnar [4,5 meter] var längden på en bräda och 1,5 aln [0,7 meter] var bredden på varje bräda.

Ελληνικά

Βάμβας το μήκος της μιας σανίδος δέκα πηχών, και το πλάτος της μιας σανίδος μιας πήχης και ημισείας·

Αγγλικά

KJV (66 books) The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half.
ASV Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board.
BSB Each frame was ten cubits long and a cubit and a half wide.
DRA The length of one board was ten cubits: and the breadth was one cubit and a half.
FBV Each frame was ten cubits long by one and a half cubits wide.
GNV The length of a board was ten cubites, and the bredth of one board was a cubite, and an halfe.
LSV ten cubits [is] the length of the [one] board, and a cubit and a half the breadth of the [one] board;
NASB Ten cubits was the length of each board, and one and a half cubits the width of each board. NASB 2020
OJB The length of a keresh (plank) was ten cubits, and the width of a keresh one cubit and a half.
Onkelos (Etheridge) Ten cubits the length of a board, and a cubit and a half the breadth of one board.
T4T Each frame was ◄15 feet/4.5 meters► long and ◄27 in./66 cm.► wide.
WEB (US) Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the width of each board.