1ПарΠαραλ Α΄ 1 ПараліпаменонΠαραλειπομένων Α΄, раздзелκεφάλαιο Першая кніга ПараліпаменонΠρώτη Βίβλος Παραλειπομένων, раздзелκεφάλαιο 6

Μεταφράσεις Σύγκριση

Ёах, сын ягоны; Ідо, сын ягоны; Зэрах, сын ягоны; Еатрай сын ягоны.

Παραλειπομένων Α΄ 6:21 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Λευκορωσικά

Бокун [6:6] Узі нарадзіў Зэрахію; Зэрахія нарадзіў Мэраёта;

Ελληνικά

Βάμβας Ιωάχ υιός τούτου, Ιδδώ υιός τούτου, Ζερά υιός τούτου, Ιεθραί υιός τούτου.

Αγγλικά

KJV (66 books) Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son.
ASV Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.
BSB Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, and Jeatherai his son.
Brenton (1851) [6:6] Joab his son, Addi his son, Zara his son, Jethri his son.
Brenton (updated) [6:6] Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.
DRA Joah his son, Addo his son, Zara his son, Jethrai his son.
GNV Ioah his sonne, Iddo his sonne, Zerah his sonne, Ieaterai his sonne.
NASB Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, and Jeatherai his son. NASB 2020
NMV Yo’ach [Yahovah is brother] his son, ‘Iddo [His witness] his son, Zerach [Rising] his son, Ye’atrai [whom Yehovah leads] his son.
OJB [6:6] Yoach bno, Iddo bno, Zerach bno, Yeaterai bno.
T4T Zimmah’s son was Joah. Joah’s son was Iddo. Iddo’s son was Zerah. Zerah’s son was Jeatherai.