Παροιμίες 29 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Επιλέξτε μεταφράσεις για σύγκριση

Επιλέξτε μια μετάφραση για να προστεθεί στη λίστα· οι στήλες ακολουθούν τη σειρά της λίστας.

  1. Free Bible

English

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Українська

  • Новий Переклад

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Íslenska

  • Lifandi Orð

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Free Bible
29:1
FBV Anyone who goes on stubbornly rejecting many warnings will be suddenly destroyed, without hope of healing.
29:2
FBV When good people are in charge, everybody celebrates; but when the wicked rule, everybody groans.
29:3
FBV A man who loves wisdom makes his father happy, but one who visits prostitutes throws away his money.
29:4
FBV A king who rules justly makes the country secure, but one who asks for bribes will destroy it.
29:5
FBV Those who flatter their friends lay a net to trip them up.
29:6
FBV Evil people are trapped by their own sins, but those who do right sing and celebrate.
29:7
FBV Good people care about treating the poor fairly, but the wicked don't think about it at all.
29:8
FBV Cynical people can inflame a whole city, but the wise calm angry people down.
29:9
FBV When a wise man takes a stupid man to court, there's raging and ridicule, but nothing is settled.
29:10
FBV Murderers hate people of integrity, but those who live right try to help them.
29:11
FBV Stupid people let all their anger out, while wise people quietly hold it in.
29:12
FBV A ruler who listens to lies will have nothing but wicked officials.
29:13
FBV Poor people and their oppressors have this in common: the Lord gives life to all of them.
29:14
FBV If a king judges the poor fairly, he will have a long rule.
29:15
FBV Discipline and correction provide wisdom, but a son left undisciplined is an embarrassment to his mother.
29:16
FBV When the wicked are in power, sin increases; but the good will see their downfall.
29:17
FBV Discipline your children and they won't give you any worries; they will make you very happy.
29:18
FBV Without a revelation from God, the people go out of control, but those who keep the law are happy.
29:19
FBV A servant can't be disciplined by words alone; though they understand, they don't follow what they're told.
29:20
FBV Have you seen a man who speaks without thinking? There's more hope for stupid people than for him!
29:21
FBV A servant indulged from childhood will in the end become unmanageable.
29:22
FBV Angry people stir up trouble, those with short tempers commit many sins.
29:23
FBV If you're proud, you'll be humiliated; but if you're humble, you'll be honored.
29:24
FBV A thief's partner hates his life; even under the threat of being cursed he can't tell the truth.
29:25
FBV Being afraid of people traps you, but if you trust in the Lord you're safe.
29:26
FBV Many people look for favors from a ruler, but justice comes from the Lord.
29:27
FBV Good people hate those who are unjust; the wicked hate those who do what's right.